No exact translation found for تقرير الكمية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تقرير الكمية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le rapport d'après mission sur l'embuscade à Arghanda vient d'arriver.
    " تقرير حدث المارينز في كمين " آرغاندا وصل للتو
  • Bien qu'elle n'ait pas présenté en 2000 le rapport prévu à l'article 7, l'Espagne a soumis en 2001 un rapport qui portait aussi sur l'année civile 2000.
    أفادت تشاد في التقرير الذي قدمته عام 2002 أنها ستحدد في تقريرها التالي كمية الألغام الذي سيحتفظ بها لأغراض التدريب.
  • Durant la période considérée, des ressources beaucoup plus considérables ont été consacrées au contrôle des activités de maintien de la paix, dans une large mesure grâce à l'appui de l'Assemblée.
    وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، كُرست كمية أكبر بكثير من الموارد للرقابة على أنشطة حفظ السلام، ويرجع الفضل في ذلك بصورة أساسية إلى دعم الجمعية العامة.
  • Le rapport d'autopsie indiquera la quantité de météorite qui était en lui.
    ،يمكن أن نتحقق من تقرير تشريح الجثة لنرى كمية النيزك .التي كانت في جسمه
  • g) «À remplacer pour non-communication du rapport de certification» − quantité d'URCE-LD que la Partie est appelée à remplacer en cas de notification par le Comité exécutif du MDP de la non-communication du rapport de certification
    (ز) `الوحدات التي هي محل استبدال لعدم تقديم تقرير الاعتماد` - كمية وحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل التي يجب على الطرف استبدالها عملاً بإخطار يتلقاه من المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة يفيد بعدم تقديم تقرير الاعتماد
  • f) «À remplacer pour non-communication du rapport de certification» − URCE-LD que la Partie doit remplacer en cas de notification de non-communication du rapport de certification par le Comité exécutif du mécanisme pour un développement propre;
    (و) "الوحدات التي هي محل استبدال لعدم تقديم تقرير الاعتماد" - كمية وحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل التي يجب على الطرف استبدالها عملاً بإخطار يتلقاه من المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة يفيده بعدم تقديم تقرير الاعتماد؛
  • Parmi les indicateurs statistiques présentés, les indicateurs quantitatifs l'emportent sur les qualitatifs et ils ne confirment pas suffisamment les informations correspondant à période considérée.
    • تعطي المؤشرات الإحصائية المقدمة في التقرير أهمية للعناصر الكمية على حساب العناصر النوعية فضلاً عن أن تلك المؤشرات لا تدعم المعلومات المتصلة بفترة التقرير.
  • Cependant, au moment de la présente réunion, le Népal n'avait pas présenté son rapport annuel sur la quantité de CFC mise sur son marché en 2006.
    بيد أنه، حتى انعقاد الاجتماع الحالي، لم تكن نيبال قد قدمت تقريرها السنوي عن كمية مركبات الكربون الكلورية فلورية التي طرحت في سوقها المحلي عام 2006.
  • Durant l'exposé de ce rapport spécial, il était indiqué que, si le rapport comportait une estimation quantitative de l'impact que les mesures qu'il décrivait pourrait avoir sur le changement climatique si elles venaient à être appliquées, les bienfaits qui en résulteraient pour la couche d'ozone étaient moins bien articulés.
    ولوحظ عند تقديم التقرير أنه بينما اشتمل التقرير على تقديرات كمية لتأثير التدابير المحتملة التي وضعها على تغير المناخ حال تطبيقها، فإن التقرير لم يوف منافع الأوزون ذات الصلة حقها من الذكر.
  • Mme Dairiam déclare que le rapport initial fournissait une grande quantité d'information sur les intentions du gouvernement, mais il est difficile pour le Comité d'estimer les réussites à cause du manque de données spécifiques dans le rapport.
    السيدة دياريام: قالت إن التقرير الأولي قدم كمية كبيرة من المعلومات عن ما تعتزم الحكومة عمله، غير أنه يصعب على اللجنة أن تقيّم الإنجازات بسبب عدم وجود بيانات محددة في التقرير.